I’m using the overlay and underlay feature but it doesn’t seem to work. How do I use this feature with PDF stamps?

You can overlay or underlay a PDF stamp if you stamp it with text or an image. Stamping only PDF stamps will stamp in the order in which they appear in the list box.